Yesterday we did went to the primary school SAn Agustin to tell about the donation of computers Ayer fuimos a la escuela primaria San Agustin para darles la noticia de donacion de computadoras

The Rotary Clubs from Denton, Denton South and Metroport did do a Matching Grant togehter with our Rotary club Chinandega. We did receive from the Internacional rotary foundation money for buying school equipment, 12 computers, books,tables, chairs, schoolbords, etc for the new to build kindergarten in El Limonal, the primary school San Agustin in Chinandega and the new to build library in Corinto.

Los clubes rotarios de Denton, Denton Sur y Metroport han hecho un matching grant con nuestro club. Nosotros recibimos de la fundacion rotary internacional dinero para comprar equipamiento de escuelas, 12 computadoras, libros, mesas, sillas, pizarras, etc para el nuevo pre escolar El Limonal, la escuela primaria San Agustin en Chinandega y la nueva biblioteca en Corinto.

Valentine´s day was reason to cook for 350 children in El Limonal with money from rotary denton and metroport

We did cook today on valentin´s day for 350 children in the feedingcenter in the neigborhood El Limonal, Chinandega. The money came from rotary clubs from Texas, Denton, Denton south and Metroport.

Hoy en el dia de san valentin hemos cocinado para 350 niños en el comedor infantil del reparto el limonal, Chinandega. Los fondos vienen de los clubes rotarios de Texas, Denton, Denton Sur y Metroport.

The women of the feedingcenter El Limonal that did help us with the cooking for the children.

Las mujeres del comedor infantil en El Limonal, que nos ayudaron de cocinar para los niños.

We did cook 60 pound of chicken, 50 pound rice and a lot of vegetables.

Nosotros cocinamos 60 libra de pollo, 50 libra de arroz y muchas verduras.

Cooking with firewood the vegetables and chicken

Cocinando con leña las verduras y pollo

One of the children, who did come to eat

Una de los niños, que llego para comer

Georgina and I did give the food to the 350 children

Georgina y yo entregamos la comida a los 350 niños

Other kid, that came to eat on valentine´s day at the feedingcenter in El Limonal

Otro niño, que llego a comer en el comedor infantil en el dia de san valentin en El Limonal

The children that do come to this feedingcenter in the neigbourhood El Limonal do live next to the dump
Los niños, que llegan al comedor infantil en el reparto El Limonal viven cerca del basurero municipal

Visit to the constructionsite with constructor Joaquin/ Visita al lugar de construccion con el constructor Joaquin

We went to see the construction place of the kindergarten in the neigborhood El Limonal together with the constructor Joaquin.

Nosotros visitamos el lugar de la construccion del preescolar en el reparto El Limonal con el constructor Joaquin.